バルセロナのクリスマスの風物詩、ティオ・デ・ナダル

カガ・ティオ(排便丸太!)は、この地域の不思議な風習のひとつで、伝統が続く限り客を楽しませることを意味している。この地方の伝統に従えば、12月8日に、長さ1フィート(約1.5メートル)ほどの空洞の丸太を、陽気な表情で飾り付け、家族の家の中に置く。

その後、その家の子供たちは、クリスマスまでの毎日、少しずつ食べ物や飲み物を供え、ティオに栄養を与える責任を負わされる。やがてクリスマス当日かイブになると、子供たちは次のようなお祝いの歌を歌いながら、棒で丸太を陽気に叩く:

https://youtu.be/o18kwRheh9Y

子どもたちがこの歌を楽しく歌い、不運な丸太をきちんと叩くと、空洞になった幹の中から不思議なことにプレゼントが現れたことに気づくだろう!サンタクロースが子供たちのストッキングにプレゼントを詰めてくれる、カタルーニャ版サンタクロースのようなものである。

カガネールとティオ・デ・ナダルは、バルセロナのクリスマスに見られるカタルーニャの 2 つの典型的な伝統です。

This site uses anonymous analytical cookies, its own for its proper functioning and advertising. Our partners (including Google) may store, share, and manage your data to deliver personalized ads. You can accept or decline. Here you are the Cookies Policy.   
Privacidad